Abbruch - Umbruch - Aufbruch, Zur Helvetik im Thurgau