Die Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren 1897-1997, Entstehung, Geschichte, Wirkung