Paul Häberlin, Leben und Werk, die Lehr- und Wanderjahre