Werken textil: Bestand Elisabeth Volkart, Handarbeitslehrerin: Didaktik